indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
listen!; you see; mind you; remember
abrupt; sudden; unexpected
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be (in contrast to something that is not the case)
in this way; thus; such; uh...
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
occasional; infrequent; rare
pitiful; pathetic; painful to look at
sensation; feeling; tendency; propensity
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
cheap; rash; thoughtless; careless
to break into song; to burst into song; to begin singing
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this world; this life; world of the living
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
evil spirit; demon; devil