to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
knitting; hosiery; knitted goods
close-fitting trousers; long underwear
nodding; greeting (with eyes)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
shy; bashful; timid; reserved
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to boast of; to be proud of; to take pride in
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to suit; to match; to become; to be like
bun (hairstyle); chignon; topknot
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
flat part on the top of the cranium
to be preeminent; to be outstanding
formal; orthodox; in earnest
completely exhausted; dead tired; knackered
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
pocket heater; hand warmer; heater pack
reliable; dependable; trustworthy; sure
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
with a friendly grin; smilingly
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
trace; tracks; site; remains; scar
half-finished (cigarette); half-smoked
twenty-first day of the month; twenty-one days
in a hurry; hastily; in feverish haste