partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
night stall; night shop; night fair
destination; place one stays during a trip
new; unused; new; obvious; natural
again (and again); once again; yet again
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
military of the Empire of Japan
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
attack; drive; advance; invasion
tactics; strategy; military operation; naval operation
course (of events); development; progress; market order; order without limit
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
bystreet; side street; back street; alley; lane
to be erected; to be built
course of a river; land along a river
holiday; day off; furlough; absence (from work)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
dance (in kabuki); dance play
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
kabuki play; kabuki drama
now (while the time is ripe); while one still can
infancy; childhood; tender age
show; performance; act; entertainment industry; show business