jpdb beta

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

2

yearned for; longed for; missed

2

to cry softly; to sob; to weep

1

attendant; companion

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

5

meal; dinner; diet

8

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

2

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

3

eel restaurant

1

"grain full" solar term (approx. May 21)

1

small pine; young pine

1

telephone book; telephone directory

1

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

1

San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)

6

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

4

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

5

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

3

(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects

2

riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue

2

street with houses lined up only on one side

1

along the river; riverside

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

6

scene; view; prospect; outlook

1

key; lock; key (to a problem); clue

6

stone wall

1

stone wall

1

section of road that is curved on purpose as a defensive measure

1

oyster; oyster shell

2

cross; cruciform

1

rack; mount; stand

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

3

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

moat; fosse; canal; ditch

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

4

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2

bridge

1

narrow-minded; intolerant; petty

1

paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement

1

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

beer

6

drinker; person who can hold their drink

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

3

sake; Japanese rice wine

1

alcohol; sake

3

guest; visitor; customer; client; shopper

4

hemp cloth; linen

2

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3