different person; another person; someone else; changed man
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love
surprise; astonishment; wonder; amazement
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
living room (Western style); sitting room
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
shoji (paper sliding door)
tree; shrub; bush; wood; timber
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
moonlight; moon; moonbeams
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to comfort; to console; to amuse
thickly; densely; luxuriantly
path; lane; small diameter; small radius
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
fairyland; enchanted land
present (e.g. government, administration); current; existing
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
top of the head; crown of the head
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
number of days; period of days; daily interest rate
instant; moment; for an instant
heart; guts; nerve; central part