sensation; feeling; tendency; propensity
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
house; one's house; one's home; one's family
society; public; community; social studies
proletariat; lower classes
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
particularly; only; in the case of
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unfortunately; sorry, but ...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to fall flat; to collapse in a heap
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
murder; homicide; manslaughter
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
quantity; amount; volume; number; amount of money
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
noon; midday; daytime; lunch
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
such ... as; or some such
whispered conversation; whispering
to bawl; to cry; to scream
to cling to; to depend on; to embrace; to hug