so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
reprimand; rebuke; reproach; scolding
what's what; heads or tails
falling into a doze; dozing off; nodding off
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
anesthetic; anaesthetic; narcotic
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
ground glass; frosted glass
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to boost; to force up; to push up
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
sleep; sleeping; inactivity; death
wink of sleep; snooze; doze; nap
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
fit of anger; temper; rage; firecracker
explosion; rupture; break off
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to become locked (e.g. of automatic locking)
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
it is not (like that) either
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to creep in; to steal in; to sneak in
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anesthetic; anaesthetic; narcotic
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)