jpdb beta

sounds

2

floorboard

2

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

11

attic; loft

3

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

fast (asleep); snoring or grumbling sound

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

that night; that evening; over the course of the evening

1

next; then; after that

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

breakfast

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

in; on; at (place); as for; regarding

3

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

6

washroom; bathroom

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

breakfast

1

escaping

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

noon; midday; daytime; lunch

1

cooked rice; meal

9

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

time (three times, each time, etc.); times

1

at times; occasionally

3

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

2

packing cord

2

to think of; to come up with

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

3

handful; small amount; small number

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

3

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

eight o'clock

2

in the same way as; just like

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

4

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

to remain; to be left

10

facing upward

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2