at once; immediately; right now
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
irritating; aggravating; upsetting
won't; hasn't; isn't; won't you
to say (something) over one's shoulder
to rebuke; to scold harshly
to say; to tell; to state; to do
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
looking; viewing; (please) try (to)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
emphasizes direct object of action
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to blow (a horn, etc.); to sound
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
coat; tunic; jacket; outer garment
in a crowd; ganging up (on); joining forces
long johns; long underpants; long underwear
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to mix; to stir; to blend
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress