breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
pull; patronage; tug; discount
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
breath; breathing; tone; mood
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
flute; fife; pipe; whistle
husband; master (of a house, shop, etc.)
knowing; (an) acquaintance
time (three times, each time, etc.); times
lack of filial piety; disobedience to one's parents
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
the most; the extreme; prime; conspicuous
partition; division; separation; segmenting; splitting
haori (Japanese formal coat)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
outside a gate; beyond one's area of expertise
Azuma geta; type of geta for women with a tatami mat insole
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
form; shape; figure; visage
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
again; once more; also; too; on the other hand; while; and