fur coat (to protect against the cold); clothes made with the down of birds
Chinese poem; Chinese poetry
skilfulness; skillfulness; cleverness
favourite book; favorite book
art dealer; fine art(s) shop
forged handwriting; plagiarism
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
Carell; Kareru; Carrel; Carrell
wooden; made of wood; wooden construction
fourth day of the month; four days
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
wet nurse; nursing mother
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonicus)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
tight sleeve (of a kimono or dress)
paste; glue; clothing starch
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
condensed milk; Soviet Union
done; just done; just finished
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that