to express (orally); to put into words; to say out loud
anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
alone; by oneself; on one's own
topic of discussion; agenda
deployment; disposition; posting; stationing
process; procedure; sequence; protocol; instruction
massive failure; debacle; fiasco
serious; severe; grave; acute
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
gathering; theatrical troupe
channel (e.g. between two land masses); strait
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
bubble; foam; froth; head on beer
counter for (small) boats
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
to break into (a house to kill the master); to raid
departure from a port; leaving port; setting sail
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
stopping at; going no further than
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
south side of a mountain; Sanyo district
north face; north side; the north; facing north
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar