great stature; large build
household economy; housekeeping; homemaking
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
Kobayakawa Takakage (1533-1597.7.26)
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
broad overview; general survey
100,000; hundred thousand
at any rate; in any event; either way; anyway
but then; although; though; reasonable; natural; just
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
accident; disaster; incident; uprising; emergency
discontented element; discontented (grumbling) member
title; heading; article; benevolence; friendly feeling
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
foresight; foreknowledge; divination
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
white background; blank; female virgin
I wonder if it is not (something, a thing)
(death from) starvation; starving to death
victory or defeat; issue (of battle); outcome
defeat; lost battle; defeated army
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
alas; regrettably; to my great regret; tragically
many obstacles; innumerable difficulties
that matter; those matters
recommendation; advice; suggestion; encouragement
military affairs; military people
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
admonition; remonstrance; expostulation
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
abusive language; violent language; wild words
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with