else; in addition; besides
make; workmanship; preparation
now that; since; so long as; because
rule; government; administration
various matters; everything
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
be (that) as it may; having said that
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
soul; spirit; departed soul; ghost
that's the way it is; such is life
common person; foolish commoner
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
you could say; you might say; verging on the
to name; to call; to christen; to term
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
prefix for forming ordinal numbers
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
general public; the masses
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
to do over; to start anew
spring water; clear (pure) water
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
various states; various provinces
sales clerk (in a merchant house, ranking between the head clerk and an apprentice); shopman; shop assistant
still more; even more; all the more; still less; even less
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
low (level, value, price, etc.)