kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
wisdom; jnana (higher knowledge)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
pleasure and pain; joys and sorrows
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
seems to be; appears to have; supposed to be
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to do; to commit; to carry out; to bring about
harboring; harbouring; cherishing; entertaining
unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
Toyotomi Hidetsugu (1568-1595.8.20)
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
northern mountains; mountains to the north
nature; natural constitution; innate disposition
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
to be started; to get underway
minor success; small success
pride; boast; credit (to)
nothing; nil; naught; nought
right (to do something); authority; power
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
followers; subordinates; being under someone's command
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished