to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
questions and answers; dialogue
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
small build; small stature; petite; small pattern
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
waterfall from a high place
being bombed; being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
guest of honor; guest of honour; main guest at a tea ceremony
classical elegance; antiquity
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
topic; subject; much talked about; topical; in the news
one day; (on) a certain day
to put someone to work; to make someone work
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
very loose; slowly; leisurely
to apologize sincerely; to apologise sincerely
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
a crowd or large number of one's retainers or subjects
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
training; practice; discipline; ascetic practices
mortgage; security; hypothec; pledge
bending and stretching; flexing and extending