involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
chasing down and capturing (a criminal, etc.)
promptly; quickly; without delay; before others; first
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
dark; not understood; unknown
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
whereabouts; place where one is; position; location
be that the case, do so; do as you please; in any case
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
suffocation; choking; asphyxia
(mental) agony; anguish; suffering; distress
carrion; decaying flesh; tainted meat
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
rate; ratio; proportion; percentage
on the sea; surface of the sea
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dozens; scores of; decades
counter for (small) boats
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to offer; to sacrifice; to dedicate
(on) land; ground; shore; track-and-field events
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
third year of high school; third-year high-school student
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
infancy; childish; infantile; immature
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful