Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
hard fight; close game; struggle; tight contest
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
whole; entirety; whatever (is the matter)
one's person; around one's person
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
drying rice on a rack; rack for drying rice
both armies; both teams; both sides
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
broad overview; general survey
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
parting; separation; farewell
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
speck; dot; point; only a little; particle; only one
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
useless; vain; aimless; idle
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
wealthy family; important person; bigwig
to fasten one's eye on (a person); to stare at
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate