to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be bad for health; to affect one's health
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
both hands; both arms; ten
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
story; tale; talk; discussion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that day; the very same day
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
your home; your family; their home; (my) home
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to creep in; to steal in; to sneak in
western style-house (esp. those built before WWII)
father; dad; husband; you; he
company; corporation; workplace
company president; manager; director
eldest son (may be the only son); first-born son
that night; that evening; over the course of the evening
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
toilet; restroom; lavatory; bathroom
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
helmet (of a warrior); headpiece