to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
government office; public office
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
instead; but (on the other hand)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
with a bump; with a clunk
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
unnatural; affected; studied; forced
drawing; picture; diagram; sight; scene
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
what little ... one has; tiny amount of; paltry
all that one has; all that there is; the whole
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
with my own (two) eyes; with these very eyes
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
(stand to) attention!; standing at attention
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
paste; glue; clothing starch
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets