to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
don't you think?; indicates question
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
let me humbly say; most humbly; with all due respect
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
right; correct; proper; righteous; just
way; method; means; resource; course
faithful; devoted; loyal; honest; true
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
(for) how many days; what day (of the month)
to accomplish; to finish; to fulfill
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
immediately; right away; on the spot
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
third day of the month; three days
completion of construction
to watch steadily; to stare
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
restoration; repair; mending
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
correction; rectification; mending; repair
disaster; calamity; misfortune
technique; art; skill; move
different school (e.g. of ikebana)
(by force of) circumstances
now (while the time is ripe); while one still can
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
consideration; taking into account
place; room; margin; scope
inspection; examination; survey
ruler's orders; master's orders