to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
common idea; common wisdom; generally accepted idea
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
October; tenth month of the lunar calendar
restoration of imperial rule
(political) administration; political power
long time; long interval; for quite some time
underlying cause; indirect cause; remote cause
immediate cause; proximate cause
and so; therefore; for that reason
history of Japan; Japanese history
event; affair; incident; case; plot; trouble
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
condition; figure; appearance; voice
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
to become settled; to be fixed
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
belief; faith; conviction
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to be sad; to mourn for; to regret
peerless; unparalleled; unparallelled