height; acme; extremity; end; limit
wickedness; evil; calamity; disaster
3000; three thousand; many
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
to have one's name entered (in a list)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
once in a while; occasionally; at long intervals
best student; leading disciple
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
deed; act; work; performance
companions; friends; comrades; mates; partners
I; me; you; (arch.) manservant
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to fill (a container) with (water)
work; business; company; study
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
chaps (in the skin); cracks
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
assistant instructor; substitute instructor
to go to one's heart; to cut one to the quick; to give one a deep impression; to clutch at one's heartstrings; to hit home; to strike home
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
a long time ago; in those days
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
touching; moving; painful
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
shirker; goof-off; goldbricker
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
lesson; precept; teachings; moral