tree stump; stubble (rice, etc.)
job; work; duties; trade; skill
three generations; three periods; third generation
cormorant fishing; cormorant fisherman
returning; coming back; returning to the service of one's master
returning (to the authorities); restoring
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
plot of land; lot; soil; locality; region; place
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
immediately; right away; at once; instantly
farewell cup; farewell dinner
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
parting (of people); separation; farewell; breakup
anything; whatever; whatever one likes
in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen
in detail; with great care; completely; fully
one end; an end; part; fragment
to get (someone's) help; to ask for help
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
biting (cold); severe; intense; piercing
chill; the shivers; shivering fit
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent