genuine; authentic; true; real
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to select someone (out of many people)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
(clenched) fist; knuckles
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
siblings; brothers and sisters
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue
all night long; all through the night
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
(Japanese-style) living room
to lean against; to set against
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
perception; intuition; the sixth sense
to get; to acquire; to obtain; to be possible
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
mysterious disappearance; being spirited away
surely (not); certainly (not)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
both people; two people; two directions; both directions
(another's respected) father
accident; emergency; calamity
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
sigh (of admiration or lamentation)
direct unforked road; straight path
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
open air; outdoors; outside
punishment (of an enemy); chastisement
show; performance; act; entertainment industry; show business