castle (in place names); castle; fortress
receiving (from a superior); bestowed
waking; waking up; awakening
difficult to solve; intractable (problem)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to reseat oneself; to correct one's posture
to begin talking; to open up
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
both (people); the two of them
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet