thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to comb down; to smooth down
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
memory; sense; experience
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
great speed; extreme speed; swiftness
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
waterfall; (arch.) rapids
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
shoal; shallows; sand bar; ford
floating up and sinking down; rising and falling
faint; fainting; losing consciousness
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with
joint (between bones); backbone; spirit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave; to depart; to take one's leave
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
district; region; the country; countryside; civilian society