to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to be able to drink; to be worth drinking
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to knock down; to utterly defeat
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
large number (of); many; majority
rage; fury; exasperation; indignation
one after another; in rapid succession
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
two times; twice; two degrees
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
the ocean; the great deep
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
spiced sake (served at New Year's)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to push back; to press back; to force back
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
having no choice but to carry on; having no choice but to go on; being unable to change one's course of action; (lit.) (with the) momentum of (a man) riding a tiger
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
benefit; use; good; profit; gains
to re-think; to think back upon; to change one's mind
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to appease one's thirst; to wet one's whistle
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so