time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to be completely satisfied; to be completely contented
to relax; to feel at home
sake cup; cup for alcoholic beverages
new; unused; new; obvious; natural
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to hold one's tongue; to shut up
mud wall; earthen wall; plaster wall
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
man and horse; rider and horse; centaur
indication; sign; hint; tone (of the market)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to listen carefully; to strain one's ears
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
meeting; assembly; association; conjunction
a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
a little bit; a little while
premature; untimely (e.g. death); early
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to begin to run; to start running; to break into a run
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
outside a gate; beyond one's area of expertise
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
ge (ancient Chinese dagger-axe)