barbed metal weapon for catching criminals (Edo period)
tool; implement; means; furniture
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
otherwise; or else; if not
so-so; passable; now, now; my, my
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to drink someone down; to drink someone under the table
born of the same mother; kindred spirits
to boast; to brag; to exaggerate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
virtue; benevolence; profit; benefit
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
but; however; provided that
surrounding at a distance
tying up; restraint; restriction; arrest
retainer; vassal; servant
suddenly; abruptly; unexpectedly
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
dozens; scores of; decades
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to set on fire; to ignite
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
incident; affair; happening; event
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
oneself; oneself; for oneself; personally
both hands; both arms; ten
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure