to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to twist; to screw; to wrench; to sprain
letter (of an alphabet); character; writing
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
must not (do); should not; do not; cannot
counter for rules; rule; regulation
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
priest in charge of a temple's clerical duties
finish; completion; the end
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest; initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services
once; before; formerly; never yet; never before; first time
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to set (sun); to become dark
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
early evening cloud; clouds at sunset
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
consolatory look; comforting look
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
somewhere; in some respects; in some way
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
completely; fully; entirely
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to sigh; to breathe a sigh
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
temple bell; hanging bell; funeral bell