blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
by sheer strength; by brute force
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
burial mound for severed heads
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
much less; to say nothing of
person of doubtful origin
at a moment's notice; readily
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
you are quite right; reasonable; natural; just
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
good performance; good work; great success
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
double take (esp. out of surprise)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
a disgrace (to a whole group of people)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
about; concerning; related to; -ish
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm