(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wallet; billfold; purse; handbag
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
purse; handbag; pocketbook
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
edict; public announcement
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
one's house; one's home; one's family
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
departure; leaving; starting; standing
pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
four corners; four ordinal directions
counter for drops of liquid
to amuse oneself; to make merry
white background; blank; female virgin
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
cheap; rash; thoughtless; careless
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to shoot (arrow, bolt, dart)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
confusion; dismay; consternation; panic
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
warp; curvature; curve; arch
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
promptly; immediately; quickly; indifferently