to see; to look; to watch
to demand money; to pester; to extort
clear answer; definite answer
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
this or that person; anybody; many people
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
lover; lady-killer; sexy guy
not limited to; not just ...
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
long (time that has passed); old (story)
on business; for business; business purpose
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
either way; in any case; one way or another
some; any; in any way; of some kind; of some sort
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
party; banquet; reception; feast; dinner