kimono fabrics shop; draper
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
grace; refinement; elegance; daintiness
daring; fearless; intrepid; bold; tough
that is to say; so that means
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
ingenious; skillful; clever; deft
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
on purpose; deliberately; intentionally
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
and then; and so; and; so then
leather belt; cartridge or gun belt
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
confession; acknowledgement; acknowledgment
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be blessed with; to be rich in; to abound in
warp; curvature; curve; arch
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
step; stride; counter for steps
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to jump at; to be attracted by
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to tighten; to press hard
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)