jpdb beta

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

2

thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

22

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

3

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

2

strength; power; proficiency; ability

2

purpose; goal; aim; objective; intention

9

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

path; lane

2

walking speed; walking pace

3

all; as much as possible

2

to pitch forward; to fall forward

1

to chase; to run after; to pursue

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

distance; range

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

13

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

11

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

to be crowded; to be packed; to be complex

2

back street; back alley; slums

1

alley; alleyway; lane; path through a gate (or through a garden, etc.)

2

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

2

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

restless; fidgety; in a hurry

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

bear (any mammal of family Ursidae)

6

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

to be found

2

riverbank

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

5

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

7

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

7

bridge

28

main street

3

that sort of; like that

1

nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert

5

to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through

2

brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up

1

bright red; bright

1

townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

government office; agency; board

10

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition

13

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

8

Cyathea mertensiana (species of tree fern)

1