(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
kimono fabrics shop; draper
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
grass used for thatching; sedge used for thatching
such ... as; or some such
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
the whole village; all the villages (in an area)
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
origin; beginning; source
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
one's own house; own; personal; autologous
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
billiards; pool; serial collisions (of cars)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
school (of painting, ikebana, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
constitution; rules; regulation
proclamation; promulgation
in the early period (of something); at the beginning
exit (for disembarking passengers)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
frail; flimsy; insubstantial; insignificant; lacking gravitas
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
new era; new period; new age; new epoch
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance