to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
Minakata Kumagusu (1867.5.18-1941.12.29)
manners and customs; folkways; usage
force; unit; corps; squad; troops; party
good; OK; all right; fine; very well; will do
the front (of a battlefield); forefront
battlefield; battleground
aspiration; volunteering; desire; application
atmospheric current; air current; airflow
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
(transverse) cross section
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
folk customs; folkways; ethnic customs
throughout; over a period of ...; over a span of ...
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
fruit of a tree; nut; berry
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
stone which is worshipped; image of a god in stone
sincerity; true heart; devotion
questions and answers; dialogue
collection of letters; collected letters
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
memory; ability to remember
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
(not) in the slightest; (not) at all
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to employ; to hire; to charter