jpdb beta

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

5

anvil

2

(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

unworthy; unbecoming; improper

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

1

to order; to command; to appoint

1

(historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

2

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

1

a pair (of shoes or socks)

1

simultaneously; all at once; in unison

4

Japanese society

1

military force; force of arms; strength of an army

1

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

1

military drill; training

1

foot soldier (Edo period); samurai on foot

1

(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)

1

lady; nobleman's wife

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

counterattack

1

noble; lofty

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

mouth of a river; lower stream

1

castle gate

1

present-day people; people of this world

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

rest; relief; relaxation

1

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

1

to report; to notify

1

transition period

1

contradiction; inconsistency

1

contradiction

1

record; transcript

1

Tatsuzou

2

Tetsuo

2

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

3

Junzaburou

1

Zoushi

1

practical; realistic; pragmatic

2

honest; steady

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

disappointment; despair

1

department (faculty) of literature

2