to move (to another area, country, etc.); to migrate
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
gradually; day by day; every day; each day
simply; merely; only; solely
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
not only ... (but also); not just; as well as
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
substitute doctor; locum tenens; locum
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
how much; something over; and something; however (much); no matter how
expression; representation; description; representation (of a group)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
state of mind; mentality; psychology
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
unlimited viewing; watching as much as one likes
pomegranate (Punica granatum)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
new discovery; new invention
advantages and disadvantages; interests (of parties)
body; physical system; (the) person
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole