to settle (in a place); to settle down
mutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to write down; to note; to jot down; to remember
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to change the position of
to come out; to appear; to turn up; to emerge
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
mutation; change; vicissitude
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to change one's place of residence; to migrate; to move
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
gradually; day by day; every day; each day
simply; merely; only; solely
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
not only ... (but also); not just; as well as
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
doctor's assistance; doctor's assistant; locum tenens
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
all; completely; totally; entirely; thoroughly
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
letter; missive; note; mail
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
expression; presentation; representation; notation