jpdb beta

piled up high; in a heap

1

several (objects, usu. from two to six)

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

16

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread

1

area; zone; district; quarter; section; limits

2

remote place

2

most part; greater part; majority

7

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

storage room; storeroom; lumber room

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

1

to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

7

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

2

and (also); both ... and; as well as

4

invitation

1

to solve a mystery

1

sunny place; in the sun

2

stationary point

1

bishop's staff; khakkhara

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

how; in what way; how about; questionable

7

large quantity; large amount

10

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

3

energy; vigor; vigour; vitality

1

and; as well as

4

An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

twelve; 12; queen

3

twenty; 20

5

counter for years

1

Matsumae

1

manor; villa

1

Kumaishi

1

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

2

divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)

1

whole nation; whole land; whole country

3

countries; (various) nations

2

to become hoarse; to become husky

6

small; little; few

6

private person; individual

1

foundation; basis

11

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

5

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

11

travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history

1