place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
dedication; offering; presentation; oblation
article; news story; report; account
judgment; judgement; divination; judgement
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
counter for books; volume
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
have to do; must; should; ought to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
chief; main; principal; important
one by one; one after another; successively
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
poor village; desolate village; lonely village; remote village
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
Chōshū; (former) Nagato Province
important; significant; precious; valuable; careful
quite; very; 10^48; quindecillion
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)