to be jealous of; to envy; to begrudge
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
truth; reality; truly; really; absolute truth
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
final scene; the end; finale
dwelling; house; residence; address
how long; how far; how much
husband; master (of a house, shop, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
beyond; across; the other side; the distance
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to jump up; to leap up; to spring up
what time; (lit.) which hour
serious look (on one's face); straight face
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
always; all the time; never; usual; regular
courting; wooing; making advances
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
phrase (verse, line); one haiku-poem
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
he; she; that person; (arch.) you
what would (you) do?; what to do about it
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to re-think; to think back upon; to change one's mind
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
passionate; fervent; affecting; moving; touching
dad; daddy; papa; sugar daddy
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much