to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
where; what place; how much (long, far); what extent
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
young; youthful; immature; green; low (number); small
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
such ... as; or some such
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
back side; back end; posterior; rear
hanging; suspending; sling
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
at that time; at that moment; then; on that occasion
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
that day; the very same day
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to end; to come to an end; to close; to finish
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
had better ...; had better not ...