remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
big; large; loud; extensive; spacious; important
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
failure; mistake; blunder
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
two persons; two people; pair; couple
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sleepy; drowsy; somnolent
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
while; during; while; although; all; both
(at) any time; always; at all times; whenever
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
as it is; as one likes; because; condition; state
match (to light fire with)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
Shinbashi (section of Tokyo)