indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
people from one's hometown
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to cut; to slit; to slash
honest; incorruptible; integrity
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to harbor suspicion; to harbour suspicion
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
suddenly; abruptly; unexpectedly
to slide out; to glide out; to slip out
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to harm; to cause harm to
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to express (orally); to put into words; to say out loud
future problems; consequences
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
narrow-minded; intolerant; petty
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
whole face; all over one's face
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
somehow; somewhat; seemingly
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
suddenly; all of a sudden
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)