swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
ripening (of a crop); crop; harvest
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
companion; company; tritagonist; second supporting character
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
six copies; Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
cheerful; lively; lighthearted
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
proposal; offer; report; proposition; notice; request
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
confectionery; sweets; candy; cake
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
whether one wants to or not; without choice
private talk; confidential talk; secret talk
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
deliberate; careful; thoughtful; deeply laid plan
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
century; hundred years; (fig.) a long time
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to kill; to choke the life out of
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
elucidation; explicit statement; specification
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
stabbing to death; putting out
to make an onslaught (on); to close in (on)