distress; anguish; mental suffering
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
lack of talent; incompetency; ineptitude; one's own unskillfulness
to re-think; to think back upon; to change one's mind
old relationship; old acquaintance
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
now that; since; as long as; provided that
1,000,000; one million; million; many
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
in person; personally; directly
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
in deep black; in jet black
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
messenger; envoy; emissary
at least; at most; (even) just
while at a distance; indirectly; casually
invisibly; secretly; privately
to detain; to check; to restrain; to stop
returning alive; surviving; reaching the home plate
all you have to do is; just; that's all
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
idiot; dummy; joker; fool; trickster
haori (Japanese formal coat)
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
swiftness of foot; fast runner; swift horse; fleet steed
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely