earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be contented; to be at ease
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
essential; important; crucial; vital; main
decision; determination; resolution
talent; gift; function; noh (theatre)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
of good character; kindhearted; good-natured
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
different opinion; objection
to lend an ear to; to listen to
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
yourself; himself; herself
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
good news; favourable information; news on whether or not something went well
anticipation; expectation
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
to come back (to); to return to a starting point
flag; banner; ensign; (one's) stance; position; opinion
lightning; flash of lightning; lightning bolt
any more; anymore; any further; any better; any longer
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
overanxiety; needless worry
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)