to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
skill; workmanship; dexterity; quality
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
price; cost; value; worth; value
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this sort of; this kind of; like this; such
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
plot of land; lot; soil; locality; region; place
while; during; while; although; all; both
lifetime; one's whole life; all through life
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that is to say; so that means
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to learn; to study; to take lessons in
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
outside world; physical world
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
young; innocent; childlike
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device